Kontrol: Vali & nht.ctn Çeviri: whosgoodbadass
twitter.com/whosgoodbadass
Ey ahali, ne zamandır görüşemiyorduk! Bugün...
Kadehlerimizi, Zero Kafe 2'nin başarısına kaldıralım!
- Şerefe! - Şerefe!
Tamaki'de ticari zekâ varmış ha, bir yaşıma daha girdim.
- Yeni restorana koyduğu ismi duyunca işkillendim. - Sorma, ben de.
- Ne oldu kuzum? - Bezinin mi değiştirilmesi gerek?
İkinci katta boş oda var.
Gerek yok. Azıcık huysuzluk yaptın, değil mi annem?
- Peki o zaman... - Ohgi.
- Efendim? - Niye başbakanlıktan istifa ettin? Yeterince iyi--
Bu adamda yürek yok!
Tırt! Öyle mevkilerde çalışacak meziyet yok!
- Ne yapıyor bunlar? - Ne kadar hoş!
Böyle rahat bir araya gelebilmemiz, barışın hâkim olduğunu gösteriyor.
Kowa Dönemi'nin ikinci yılı. Zero, Şeytani İmparator Lelouch'yu öldüreli bir yıl oldu.
Birleşmiş Milletler Federasyonu bayrağı altında toplanan dünya...
...eşi benzeri görülmemiş barışın tadını çıkarıyordu.
İleride savaş ve terörizmin olmadığı bu yıla...
..."Mucizevi Yarın" denilecekti.
Ancak insanların doğasında yatan çekişme eğilimi düşünüldüğünde...
...bu günlerin sayılı olacağını tahmin etmek güç olmaz.
Tamamdır, mülteciler Britanya Prensliği'ne...
...alınabilir mi parlamentoyla görüşeceğim.
Yalnız resmî karar alma yetkim yok şu an.
Mültecilere kalacak yer ayarlamaya çalışacağım.
Benim. Yaklaşan Şövalye Kâbuslarının içinde kimler var?
Teröristler! Hemen onursal danışmanı içeri alalım!
Olmaz! Sembolik o! Silahı yok!
- Uçuş Sistemi çıkarıldı! - Elimizde bu var şu an! Zaman kazandıracağım sadece!
- Neler oluyor? - Canını seven kaçsın!
Bir yıldır süregelen...
...Lelouch'nun sağladığı barışı bozuyorlar!
Düşmandan geçilmiyor ama haklarından gelebilirim!
Ablamın öngördüğü gibi iş var bu Zero'da.
Zero, başka bir tane geliyor ama ona ilişkin veri yok elimizde.
Tamam, yakalayıp--
Kum Paneli olsaydı...
Tam isabet, abla!
Ne işi var bunun burada?
Olamaz! Yeterince güç--
Son dakika haberi!
DİYK'nin onursal danışmanı Nunnally vi Britannia, mülteci kampını kontrol ederken...
Ç/N: DİYK; Dünya İnsani Yardım Kuruluşu
...yanındaki Kara Şövalyeler...
Jeremiah’ın yanından onu alalı bir yıldan fazla zaman geçmiş.
İmdadımıza yetiştin o zaman, Shirley.
Özgürce dolaşabilen tek kişi sendin. Sadece...
Anya'dan duydun demek.
Aynen, Charles'ın dokunmadığı geçitler var hâlâ.
Bunun üzerine kumar oynayacağım.
Neden bu dünya
Beni ayartıp
Bir kenara atıyor?
Neden bu dünya
Durmak nedir bilmeden
Allak bullak ediyor beni?
Senin gibi cevabını bildiğim sorular bunlar
Yine de sana sorarken buluyorum kendimi
Sıcaklığını hissetmek istiyorum zira
Kapkalın buzun üstünde yılmadan
Yoluma devam edebilmemin bir sebebi var
Yıpranmış sevgimi
Gizlediğim yara izlerimi gördün
Geri çevirmedin Yalvarırım
Acımı alma benden
Bendeniz Milly Ashford, Savaşçılar Ülkesi Zilkistan Krallığı'ndan haberleri sunuyorum.
Kurulduğundan beri tüm istilaları daha büyük güçle geri püskürtmüş, yenilmez krallıktan.
Askerleri yetenekleriyle adından söz ettiriyor.
Dünyanın dört bir tarafında paralı askerlik yapıyorlar.
Ülkenin yüzde doksanı çorak arazi.
Kaynaklarının sınırlı olduğunu düşünürsek en çok asker ihraç ediyor demek abartı kaçmaz.
Seçkin Muhafızlar'ın komutanı yeni teşrif ettiler.
- Konuşabilecek miyiz bakalım. - Akıllıca olur mu bu?
Gelinen noktada demeç verilmesine engel olamayız.
Hashvess Mülteci Kampı'nda meydana gelen "Hashvess Bilmecesi" için ne diyorsunuz?
Onursal danışman Nunnally ve DİYK çalışanları kayıp. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Maalesef yeni bir gelişme yok.
Bölgede biz dâhil beş ülke arasında sınır sorunları var.
Korkarım araştırmayı sekteye uğratan durum bu.
Sayın Nunnally, savaş sonrası oluşan barış ortamında çok önemli bir şahsiyetti.
Geleceğe dair planlar yaparken, kendisini kaybetmek facia olur.
Rahibemizi de çok üzer.
Yemek hazır. Sofra bezini serer misin, Lelouch?
Geçenlerde sermiştin ya hani.
Lelouch, karnın zil çalıyor olmalı.
İstediğini götür!
Dur, sakin ol!
Geçti! Korkacak bir şey yok. Kimse canını yakamaz burada.
İçini ısıtacak bir ballı süt yapayım mı sana?
Burası da işe yaramazsa...
Lelouch'yu bulmak için gelmişe benzemeseler de...
Fark ettiler bizi. Suçlu oldukları belli!
Bizi karıştırmayın buna lütfen!
Ha? Yoksa sen...
Kallen! Kabalığından hiçbir şey kaybetmemişsin!
C.C. burada ne arıyorsun sen?
Lafı ağzımdan aldın! Bu ülkede ne işin var?
Sizi görmek ne güzel, C.C. Hanım.
Prens Schneizel, kaçırılan Nunnally ve Zero'yu bulmamızı istediğinden geldik.
En şüphe uyandıran bu ülkeymiş de.
Direkt ithamda bulunsaydı kanıt olmadığından, diplomatik sorun baş gösterecekti. Ama...
Evet, bizden kurtulmaya çalıştıklarına göre bi' haltlar karıştırıyorlar.
- C.C. Hanım, haberleri gördünüz mü? - Hayır, ben--
Turistsen şanssız günündeymişsin.
- Geri çekilin! - Başları sen misin?
Turist çekmek için biraz sert kaçmıyor mu bu?
BMF köpeklerine müstahak bence.
Teke tek çözelim mi meseleyi o zaman?
Olmaz, şövalye de samuray da değilim.
- Ha? Bu da ne? - Kallen Hanım, ne oldu?
Ne ara geçtin arkama? Kaçamazsın!
Kallen Hanım, ne oldu size?
Düşmanlarımızı birbirine kırdırmak yerinde hareket.
Kaç kardeşsin sen?
- Yoksa... - Kalk üzerimden!
- Cidden Geass'mış! - Geass'ı biliyor musun?
Geçmişinizi araştırmam gerekecek.
Sen! Esasen...
Ölmüş mü olmalıydım?
- Ha? - Anladım. Geass'ın kişinin dost-düşman algısıyla oynuyor.
Lafını etmeye değmez, değil mi?
Savaş alanında bayâ iş görüyor.
Yardım edin bana, şu Geass sahibini yakalamak istiyorum.
- Peki. - Ne? Geass'ım işe yaramadı mı? Yoksa... - Yanlış kişiye çattın.
Jeton düştü. Kötü davranışımızdan ötürü bağışlayın bizi, eski lider.
Sonra görüşürüz.
Ayrılıkçı grup.
C.C. senin--
Tarikatla alakam yok artık.
V.V. öldü. Kimin borusunun öttüğü muamma.
Daha sonra konuşuruz. C.C. Hanım, sizi dâhil ettiğimiz için özür dilerim ama...
- Anlıyorum da... - Ne var? - Yanımda birisi var.
- Bunu söylemek istemezdim de bizimle gelecek o zaman. - Doğru diyorsun.
Emniyetin bulması sorun olur.
Bizimle gelin lütfen.
Topuklamalıyız bir an önce.
- Efendi Lelouch! - Ha?
Yok bir şey, Lelouch!
Harbiden o mu?
Hem o... hem değil...
Merkez konuşuyor. Problemin kaynağı, beklediğimiz şey çıktı.
İki parçayı geri alacağız. Hazırlıkları yapın.
Yeni müşterimiz de var ama...
...ağıda ihtiyacımız olabilir. Ellerinizden öper.
Lelouch'nun Charles'tan Kod'u almış olma ihtimali vardı.
Ölümsüz kılan şey mi?
Evet, yalnız Lelouch sonrasında Geass'ını kullandı.
Zero Ağıdı uygulanırken Kod'u olup olmadığını bilmiyoruz.
Akabinde Shirley de dâhil oldu, değil mi?
Evet, dikkatlerin üzerinde olmadığı birisiydi.
Shirley, Jeremiah'ın ayarladığı yere göze çarpmadan götürdü bedenini.
Ondan sonra Lelouch'yu C Dünyası'nda eski hâline döndürmeye çalıştım.
- Eski hâline mi? - Ölümsüz olma sebebim...
...C Dünyası'ndaki bedenimle, kusurlu yerlerimi değiştirmem.
- Ayna desteği gibi ha? - Pek sayılmaz ama öyle düşünebilirsin.
Lelouch'nun C Dünyası'ndaki Tanrıları öldürmüş olması sıkıntı.
Bu yüzden C Dünyası'na istediğim gibi girip çıkamamaya başladım.
Az önce hayata döndün ama!
Evet, bazı uzuvlarım kalmış orada muhtemelen.
Her hâlükârda Lelouch'nun zihni ortada yok.
Kim öyleyse bu?
Lelouch'nun bedeninde kalan boşluk, pişmanlıkları.
C.C.! Lelouch'nun bunu isteyeceğini mi sanıyorsun?
Tutmadığı bi' sözü var bana.
Sen de kalkıp...
Biliyorum. Sonsuza kadar bu hâlde bırakmak gibi bi' niyetim yok.
Bu yüzden geldim ya buraya.
Dün gece saldıran suikastçıyı gördün. Geass kullandı.
Zilkistan'da Geass Tarikatı'ndan ayrılmış Farlaf adında bir örgüt var.
Eskiden C Dünyası'na girdikleri sistemi, Aramu Geçidi'ni kullanırsam şansımız var.
Çok özür dilerim. BMF köpekleri elimizden kurtuldular.
Araya birinin girdiğinin farkındayım. Gene de hiç senlik değil, Qujappat.
Araya girene bakmak lazım.
- Eski lider mi? - Evet, V.V.'nun selefi. - C.C. mu?
Böylesine kritik bir anda ortaya çıkması işaret mi, lütuf mu?
Davetsiz misafirler ister Federasyon casusu olsun isterse Geass'la bağlantılı olsun...
...muhtemel iki amaçları olabilir.
Prensesin yaşadığı tapınak ve...
Gimsula Ovası'ndaki Ağıt Hapishanesi.
Aynen, tutsak orada tutuluyor.
Federasyon'un eline kanıt geçerse tüm bölgeyi bombardımana tutabilirler.
Anlıyorum. Eski Aramu Geçidi Ağıt Hapishanesi'nde.
Kardeşim Shalio nerede?
Hâlâ hapishanede. Her zamanki gibi onun yanındadır.
Söyleyin hemen gelsin. Yer değiştir onunla, Shesthaal.
Her şey düşlediğimiz gibi.
Yüce Forgnar'ın oğlu Shesthaal...
...BMF'ye savaşçı genlerini tattıracak!
Baksana, görebiliyor musun Zero?
Daha doğrusu Kururugi Suzaku.
Asya'da ve BEC'de defalarca gösterdiğin hareketler bunlar.
Ç/N: BEC; Birleşik Europia Cumhuriyeti
Durum kontrolü konusunda... Programlanmamıştı değil mi bu hareketler?
Albion'u kullanırken hareket şeklinin kısmen değişme sebebi ne?
Tasarım değildi.
Ne yapacağımı nereden anladın?
Nasıl gerisin geri gideceğim yere tuzak kurdun? Geass mı yoksa?
Yine şu konu! Sadece sorularıma cevap vermeni istiyorum.
Nunnally'nin elimizde olduğunu aklından çıkarma.
Düşündüğümden de aşağılık çıktın!
Öyleyim vallâ!
Dünyanın en iyi savaşçısı olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Değer verdiklerimi korumak için saf güce ihtiyacım var.
Senin gibi cingöz ve hain olmalıyım.
Birini korumak için ölümü seçmeyeceksin asla.
Edindiğimiz tüm bilgi bu. Öt bakalım!
Nunnally'i korumak için!
- Kururugi Suzaku, tüm gücünü tepe tepe kullanacağım! - Majesteleri!
- Ablam mı? - Evet. - Yapacak bir şey yok.
Tüm veriyi topladıktan sonra kaleye dönün.
Her şey düşlediğimiz gibi.
- Bi' sorun mu var? - Son zamanlarda sayıları arttı.
Güç kaynaklarımız yetersiz kalıyor.
Forgnar Komutan, Endonezya ile irtibat hâlinde ama...
...herkes ülkesini yeniden inşa etmekle meşgul.
Her şey ulusal güce bakıyor.
Ablamın planının ne pahasına olursa olsun başarılı olmasını sağlamalıyım.
- Gittiler mi? - Evet, huylanıp dönseler bile çoktan hapishaneye girmiş olacağız.
Bunları getirdiğiniz için şanslıyım.
Planın olmadığını söylemeyeceksin, değil mi?
İçinde bu kıyafetleri giymenin olmadığı bi' plan yapacaktım.
Aramu Geçidi böyle bir yerde mi cidden?
- Normalde tapınaktı. - Artık hapishane olmuşa benziyor.
- Haydutlar ve fikir suçu işleyenler falan için. - Dr. Lloyd, içeri girmek üzereyiz.
C Dünyası'na girebilirsen Lelouch'yu geri döndürebilecek misin?
İhtimali var.
- İyi de... - İşe yaramazsa ne olacak diye tasalanmanın manası yok.
Umudumuzun olması kâfi.
Fikir suçu işleyenler ve teröristler alt bloka mı gidecekler?
Kimse duymasın lütfen.
Tarikat'a büyük sıkıntı çıkardılar. Bir hafta sonra idam edilecekler.
- Ne ayak bu? - Boş ver, uyuşturucunun dibine vurmuştur.
Yeni gelenler var.
Niye düştünüz buraya?
- Kadın var lan! - Oynaşalım biraz!
Aranızdaki erkek mi?
Parti zamanı!
Dr. Lloyd, aşağıdayız. Üst aramasından önce harekete geçelim derim.
Kameralar ne durumda?
Sorun yok.
Sahte görüntüyle değiştirdim çoktan.
- İşe koyulalım. - Ha? Ne işiymiş o?
Şerefsiz!
İçeri almanız çok makbule geçti.
- Vay... - Yaptılar yapacaklarını.
- Mallar! - Buradan çıkış yok! - Hiç uğraşmayın.
Gardiyanlar, görüyor musunuz?
Hapishane kartı.
Sana veriyorum. Onunla ne yapacağın sana kalmış.
Kaçmamızı mı istiyorsun?
- İlginç! - Ne duruyoruz?
- Gardiyanların defterini dürelim! - Biraz zaman kazandırırlar umarım.
C.C. Hanım, Aramu Geçidi bu katta mı?
Hayır, daha aşağıda.
Yer altı su geçidini kullandı. En alt seviyede olmalı.
Yok etmeleri için bi' sebep göremiyorum. Hâlâ aşağıda olmalı.
Talihsizliğe gel.
Ha? Çıkmaz mı?
Geçit olabilir mi?
Neredeyse tamamı su altında.
Tam da bu yüzden şans bizden yana.
Öyle ki sistem kullanılmıyor ve sağlam kalmış.
Bu sistemi yapana teşekkür etmeliyim.
Bu kadar su nereye akıyor olabilir?
Sorun yok. Korkacak--
Ne? Bana öyle bakma. Beni...
- Ee? - Hapishanedeki su seviyesi arttığından...
...İçişleri Bakanlığı bentleri kontrol etmemizi istedi.
Direkt Bitool'dan isteyebilirlerdi.
Acil durumdan ötürü katı iletişim protokolleri devrede.
Biliyoruz! Şövalye Kâbusu'ndan daha çok yer altı suyuna minnettardırlar.
C.C., Lelouch sana emanet.
Tamamdır, savunma konusunda size güveniyorum.
- O iş bizde. - Kallen Hanım.
- Ne oldu, Sayoko? - İsyanı kontrol edip kaçışımızı sağlama almak istiyorum.
- Çok iyi olur. - Hemen döneceğim.
Bize geri dön, Lelouch.
Endişelenme, bu sefer geri döndüreceğim seni.
Başardık gibi görünüyor.
Neler oluyor? Neden insanlığın ortak bilinçaltı öylece duruyor?
Ne gördünüz, Prenses Shamna?
- Aynı. Bağlılık mı yoksa özlem mi? - Özlem derken?
Affınıza sığınıyorum!
Olan biten bu demek, Charles.
Ardında bıraktığın arzuların bariyer yaratmış.
Nunnally'e ihtiyacımız olacak gibi görünüyor.
Lanet olsun! Öküzlük yapmasanız ölür müsünüz? Kaç davetsiz misafir arıyoruz?
Galiba mahkûm rolü yaptıklarımız sadece, müdür.
Ha? Çok az kişiler. Bi' dolap mı çeviriyorlar?
Tek bildiğimiz yer altı su geçidine gittikleri.
Bir şey var mı ki orada?
Buraya gelmeden önce tapınak vardı.
Altını üstüne getirmeyi planlıyorlar desene.
Alt katta icaplarına bakacağız. Hasar az olur öyle.
Dışarıdaki Elit Bey'imize haber edersiniz.
Seçkin Muhafızlar'ın komutanı Yüce Shesthaal'e mi?
Dediğimi duymadın mı, gerzek?
- Beklemede kalın mı? - Evet.
Hapishanenin karışık yapısı yüzünden kendi başlarına halledeceklermiş.
Şişirilmiş haydut!
Burayı kendi krallığı mı sanıyor?
Sayoko, burada Şövalye Kâbusu'na gerek yok.
Ortalığın kızışacağını düşündük.
İyi de saldığımız mahkûmlar ne olursa olsun...
Evet, hepsi buranın çalışanı. Bizden bir adım öndeler.
Anladım, zaman kazandıracağım! Dr. Lloyd, Lelouch'ya göz kulak ol.
Ha? Öyle diyorsun da...
Neyse, epey büyüleyici araştırma materyali en azından.
- Şanslı günümüzdeyiz. - Evet, üst kattaki güvenlik işinden yırttık.
Geçen hafta avdan dolayı ortalıkta yoktunuz.
Sağ olasın, kızıllara bitiyorum.
Tek kelime etmeden saldırdın, ha? Tuttum tarzını!
- Ghedo Vakka! - Sıçtık!
Alt kattan mı geliyor? Güzel!
Kusura bakmayın, icabınıza bakmalıyım.
Kumanda odası, çökme riski var! Kurtarma ekibi gönderin!
Kesin şunu lan!
Sesim geliyor mu, kumanda odası?
Olamaz, sinyali mi bozuyorlar?
Bi' bok görülmüyor bunun içinde!
İlk kez kullanan biri için hiç fena değil!
Niye Charles?
Lelouch Tanrıları öldürdüğü için dünyalar arasındaki temel taşı mı oldun? Belki de...
Lelouch!
Dur, buraya gel!
Çatışmaya devam edersek...
Aynen, diri diri gömüleceğiz!
- Burada! - Kallen Hanım! - Taşak geçme lan!
Buraya kadar! Sıradaki havaya uçuracak seni!
Müdür, dışarıyla irtibat sağlayamıyoruz.
- Bunların parmağı olabilir. - Aşağı baksana.
- Ha? Hiçbir şey yok. - Canımı sıkan da bu! Yürüyün!
- Başüstüne. - Seninle nasıl oynasam ki, Federasyon kızı?
Yoksa Kara Şövalye mi demeliyim?
Lelouch! Neredesin, Lelouch?
Gidecek yerleri olmayan ruhlar mı? Burada mı tutuluyorlar?
Charles, direnmekten vazgeç, Lelouch'yu bırak!
Hâlâ aynı. Shesthaal'e söyleyin: Lider oradaysa saygıda kusur etmeden getirsin.
Yeni geçit konusunda yardımı dokunabilir.
Her şey düşlediğimiz gibi.
Olamaz! Bu gidişle kalan bilinci de yok olacak!
Lelouch! Çıkıyoruz buradan!
Nihayet kendine geldin. Ne işin vardı burada?
- Kimsiniz siz? - Davetsiz misafir dediğin dersine çalışmalıdır!
Elitlerimizin bahsettiği kadın sensin demek!
Ölümsüzmüşsün!
Kim olduğumu biliyor musun?
Yıldızımız! Yaksak mı, üzerine asit mi döksek?
Şu ikisinin kollarını kırıverin!
Şimdiden iyileşmeye mi başladın?
Niye burada ne aradığını söylemiyorsun?
Ötmezsen ortada harabe bırakmam!
Yolun sonuna mı geldim?
Hayır, yanlışın var.
Narita geldi aklıma, C.C. O zaman da beni korumaya çalışırken yaralanmıştın.
Ölmüyor olabilirsin ama epey kanın aktı.
Nereden çıktı bu?
Yok artık! Şeytani İmparator musun sen? Mümkün değil!
Uyandım şimdi meseleye! Seni saklıyorlarmış!
Sığınacak yer mi arıyorsun? O zaman buraya gelmezdin gerçi.
Senin gibi yalancılardan nefret ettiğim söylenemez!
Senin gibi aşağılık heriflerden nefret ederim ama ben.
Vay anasını! Son İmparator Lelouch aptalın tekiymiş!
Silahsızken kuyruğuma mı basıyorsun?
Silahsız mı? Silahım olmaz olur mu hiç?
Direkt emrimde olanlar iyi bilirler.
Lelouch vi Britannia size emrediyor: Hemen burada ölün!
Asıl sen ölmek istemiyorsan özür di--
Her şey düşlediğimiz gibi.
Bir şey mi oldu? Cevap verin!
Sana söylemek istediğim tonla şey var da... Döndüm C.C.
Hoş geldin, Lelouch.
Bitool komutayı bana mı bırakıyor?
Evet, neticede haydutların lideri sadece.
- Beni endişelendiren de bu ya! - Ha?
Tehlikeyi sezdi, arkasına bakmadan kaçma derdinde.
Davetsiz misafirler neyin peşinde bilmiyorum. Tuhaf şeyler oluyor.
Batalalan Du'yu da kullanamam burada.
Böylesi, çuvallayıp tahtalıköyü boylamaktan iyidir.
Kadını ne yapacağız?
Tadına baktıktan sonra size veririm demek isterdim ama...
...kral veya prensese hediye edilmeye layık.
Revire götürün.
- Efendi Lelouch. - Ne oldu?
Kallen Hanım'ı revire götürüyorlar.
- Dördüncü katta muhtemelen. Ayrıca... - Dinliyorum.
Araştırmanın komutası Seçkin Muhafızlar'a geçti.
- Seçkin Muhafızlar mı? - Evet, dışarıda bekliyorlar gibi.
- Tamamdır. Görevi Zebra olarak değiştiriyoruz. - Anlaşıldı.
Ülkede iç çatışma mı yaşanıyor?
- Bölgesel anlaşmazlık hissi veriyor hareketleri. - Ülkeyi kardeşler yönetiyor.
Abla dinî, erkek kardeş askerî işlerden sorumlu.
- Bildiklerim bununla sınırlı. - Of!
İçeri girmeden önce kaçış planı yapar insan!
Majesteleri, sistemi ele geçirdim.
Öyle mi? Aferin! Bu kat ne için kullanılıyor?
Majesteleri, siz de fark ettiniz, değil mi? Tek mahkûm kaldı orada.
Ya başka yere aktarmaya gerek duymuyorlar ya da...
...dikkatsizce götüremeyecekleri kadar mühim birisi.
Üzgünüm, uyandırmak gibi bir niyetim yoktu Zero, yani Kururugi Suzaku.
Yaralarına baktırdım ama hareket etmesen daha iyi olur.
Yanımızda olduğun sürece harekete geçmeden önce iki kez düşüneceklerdir.
İyi ki buradasın. Duruma netlik kazandırmak için gücün gerekecek.
- Lelouch... - Efendim?
- Harbiden sen misin? - Kendin bak.
- Yaşıyor muydun? - Galiba.
Galiba mı? Bunu planlayan sen değilmişsin gibi konuşuyorsun!
- Öyle gözüküyor. - Yine yalan mı söyleyeceksin bana?
Kendimi savunmayacağım. İstediğine inan.
Seni sevenlerin neler yaşadığını biliyor musun?
Niye sakladın?
Neden?
Yapma, Suzaku! Suzaku!
Lelouch ölü kalma niyetindeydi. Bencilce hareket ettim.
C.C.!
Şu hâlinle hareket edebilmenden etkilendim.
Davetsiz misafirlerin dikkatine!
Rahibe Shamna'nın Seçkin Muhafızları'nın komutanıyım. Adım Shesthaal Forgnar.
Hapishanenin etrafı sarıldı.
Teslim olun! Tekrar ediyorum, teslim olun!
Hapishane personelinin tahliyesi bitti sayılır.
Sona ermeden irtibat kurmazsanız yaşayacağınızın garantisini veremem.
Ayrıca eskiden Tarikat'ta olan kişi ortaya çıkarsa...
...misafirimiz olarak ağırlanacak.
Misafir mi? Ne istiyorlar ki senden?
Bilmem, Tarikat'tan ayrıldıklarından bu yana 300 yılı aşkın süre geçti.
Kurucuya ne olduğundan bile bihaberim.
Majesteleri, Şövalye Kâbusu simülatörünü baz alarak yaptım.
- İletişim ne âlemde? - Kendiniz görün.
- Suçlular mı? - Evet, ne yapalım?
Bağla bakalım.
Forgnarların küstah tohumunun dikkatine! Forgnarların küstah tohumunun dikkatine!
Turistik geziye geldik sadece.
Anlamsız muhafız kordonunu kaldırıp derhâl bölgeyi terk edin.
Bana dilediğin kadar hakaret edebilirsin de ailemi karıştırma!
Paralı askerlerin 120 yılda böylesine itibar kazanacağı kimin aklına gelirdi?
Affedersin, gurur haydutlara da lazım tabii.
Aklın varsa kaçarsın.
Yoksa içeri gel.
Herkes savaşa hazır olsun!
Yer altına gömeceğiz onları!
Saldıracaklar mı? Ahmaklar! Suzaku!
Biliyoruz, Lelouch. Cidden döndün, ha?
Hop, dur! Bitkin hâlde o iğrenç Şövalye Kâbusu'nu kullanamazsın!
İyiyim ben. Zero'yum ne de olsa.
Dünya uğruna kendimi feda etmeye ant içtim!
Gücün olduğu kadar zayıflığın da bu.
Farkındayım yalnız başarısızlığımı başka nasıl telafi ederim bilmiyorum. Bu yüzden...
Mazur görün beni, yardımınız gerekecek.
Lelouch vi Britannia size emrediyor:
- Teşekkürler, Sayoko. - Zamanında geldiğime sevindim.
Dr. Lloyd'u korumalıyız.
Lider sahiciyse dayanabilmeli buna.
Öyleyse... Forgnar Ailesi adına tüm katların kontrolünü ele geçirin!
Her şey düşlediğimiz gibi.
Lelouch, geliştirdiğin stratejiyle kazanabilir miyiz?
Dediklerime harfiyen uyarsanız evet.
Yönetim şekline aşinayım sanırım.
Emirlerime uy o zaman!
Girişi kapattılar. Bekliyordum bunu zaten.
P-9, geri çekilmeye devam et. P-2 ve B-4, R ile bir araya gelin.
- Düşmanı içeri çekin. - Katları ele geçirmeye devam edin!
Madin, yerinden ayrılma.
- Ablaq Üssü'nden gelen köprü döşeyici tankı koru. - K-1, harekete geç.
Ghedo Vakka mı? Kale almayın! Askerlerin kaçması için yem sadece.
Aynen. Yem sanacaklar.
Saçmalık! Bu kadar mısın yani?
Tamamdır, ezin düşmanı!
Q Ekibi, işinizi bitirmek için iki dakikanız var!
- Geri zekâlı laftan ibaretmiş! - K-1, aşağı çek şunları.
Komutanım, ele geçirilen Şövalye Kâbusu, alt kata kaçtı.
Güzel! Saldırı şiddetini arttırın! Diğerleri de aşağıda olmalı!
Haydutların, kahraman soyu karşısında hiç şansı yok gerçekten!
K-1, konuştuğumuz gibi devam.
Senin için geldim, Zero. Zero!
Tüymeyi düşünüyorsan diğer tutsağın başına gelecekleri aklına getir.
Kıytırık gururuyla Seçkin Muhafızlar'ın komutanı Shesthaal!
Kaybettin!
Olamaz, baba!
Sakuradit'im!
Kallen! Çok--
- Efendi Lelouch. - Ne var? - Diğer personellerin fişini çekmeyelim mi?
Salın gitsinler.
Görevlerini yerine getirdikten sonra Geass'ımın etkisi geçti.
- Farklılık hissediyor musun? - Bilmem.
Şimdi sınırdaki Lodus Köyü'nü geçip--
- Planda değişiklik oldu. - Niye?
Lelouch halkın gözü önünde kurtarılamaz, değil mi?
- Peki. - Yapmam gereken başka bir şey var.
Düşmanın hakkından gelip Nunnally'i çekip alacağım ellerinden!
- Prenses, bendeniz Forgnar. Kralın burada olduğu söylendi bana. - Gel.
Kralım, oğlum Shesthaal'in öldüğü doğru mu?
Evet, Bitool Müdür'den haber aldık şimdi.
Bitool, Shesthaal ne zaman öldü?
Öğlene doğru, 11:00 civarı.
Düşmanın bu kadar dişli çıkmasını beklemiyorduk.
Anlıyorum. Altı saatten fazla olmuş.
- Abla! - Majesteleri!
Yalvarırım emredin, Federasyon'un köpeklerinin ve...
...Kara Şövalyeler'in peşine düşeyim! Oğlumun intikamını alayım!
- Başkomutan! - Efendim! - Askerî gücün yadsınamaz.
Ancak düşman cephesinde Geass ile bağlantılı kişiler olabilir.
Prenses, gerçekten lider olup olmadığını doğrulayamadık.
Farkındayım. Sadece hazırlıklı olalım diyorum.
- Emredersiniz! Bağışlayın! - Abla, Geass sahibi varsa...
Sorun değil. Kehanetlerimle yenemeyeceğimiz düşman yok!
- Zero'yu yakaladığımız gibi mi? - Evet ama elimizi çabuk tutmalıyız.
Abin C Dünyası'nın kanunlarını yok ettiği için oluyor bunlar.
Dalga boyu, geçişte başarısız olan Charles'a yakın kızını kullanarak...
...C Dünyası'nın ötesine geçeceğim.
BMF Genel Merkezi
Nunnally'i kaçıranın Zilkistan olduğundan emin misin?
Lloyd ve Ajan Shinozaki öyle dediler.
Puding Kontu yerine beni gönderseydin keşke. Bölgeyi biliyorum.
Teknik danışmanımın yanımda kalmasını istedim.
Aklım almıyor. Öylesi küçük bir ülke dünyayı karşısına alıyor da kazanma ihtimali var mı?
Sorunla alakası var mı bilemiyorum ama olayla ilgili başka bir haber aldık.
Bana bile söyleyemeyeceğin türden mi?
İşin içinde Geass da var galiba.
Shantileri çağırmanla bi' ilgisi var mı bunun?
Var, şu dâhi çocukları bir araya getiren sendin.
En doğrusunun bizzat anlatmam olacağını düşündüm.
Abla, Puding'e Kaplama gönderdim.
Lancelot için mi? O makine despotluğun sembolü olarak görülebilir.
Yanlış mı yapmışım? Zero'nun can güvenliği için gerekliydi bence.
Nasıl doğru olsun ki? Başka makine göndersen?
Madem öyle diyorsun. Shanti!
Böyle diyeceğinden adım gibi emindim. Çoktan hazırladım.
Fark etmemişlerdir umarım. Sınıra geldik ama...
Bölgede Cornelia Hanım'ın adından korkulur. Ayrıca...
Geçimlerini hırsızlık ve casuslukla sağlıyorlar.
Yine de Geass kullanıyor. Majesteleri tedbiri elden bırakmayan tiplerden.
Farklı isimle seslenmeliyiz.
Haklısın. Yaşadığı duyulursa kötü olur.
Sadece ölmeye hazır olanlar can alabilirler!
Bu yüzden bu dünyanın işlerine burnumu sokmamalıyım.
Lelouch vi Britannia, kendinden vazgeçti.
Suzaku'ya yardım edip Nunnally'i kurtarmak için sadece bu sefere mahsus...
...Lelouch Lamperouge olarak tekrar Zero maskesi takacağım!
Tuhaf... C.C.'ya ne oldu acaba?
- Shirley! - Başkan! Zilkistan nasıldı?
Berbat! Doğru düzgün yayın yaptırtmadılar.
Neler olduğundan emin değilim ama ortalık karışacak gibiydi. Döndük hemen.
- Çok yerinde karar olmuş. - Niye ki?
Yabancıları tutukladıklarına dair internette haberler dolaşıyor.
- Ha? - Havaalanı da kapatılabilirmiş!
Pek inanmasam da yaşadığına ilişkin söylentiler doğru çıktı...
...Lelouch! Suzaku!
Zilkistan'da peşinize düşenleri atlatıp sınırdaki köye kadar gelmişsiniz.
Gel gör ki BMF'nin sınırlarından içeri adımını atamazsın! Ölecek misin yoksa...
Yanılıyorsun, abla.
Kaçmadım, güçlerimizi birleştirmeye geldim.
Zırvalamayı kes! Burada gözlerinin feri sönecek!
Durun! Harbiden Zero musun?
Doğruladık. Zero olduğu sugötürmez.
Şahitlere bizi de yazın.
Efendi Lelouch, Sayın Kanon ile irtibata geçtik. Uçakla...
...Şövalye Kâbusları ve birtakım eşyalar geliyormuş.
Güzel. Nunnally'i kurtarma görevinde dediklerimi yapmanızı istiyorum.
Başkentte tutulduğunu düşünüyoruz.
De Mew Üssü veya Mefeng Tapınağı'nda.
Bizim de amacımız Nunnally'i kurtarmak.
Ancak bu ülkenin başkentlerini savunacak 12 bin askeri var.
Öte yandan sivilleri de katarsan 20 kişi falanız biz.
Bu birlik, arama ve kurtarma için oluşturuldu.
- Sayımızı arttıramam. - Anlayacağın düşman sayıca bayâ--
- 600 katımız kadar. - Ha? Ne diyorsun?
Zero, kaynağımız da kısıtlı! Mümkün değil!
Tek yapacağımız Nunnally'i kurtarmak. 12 bin kişiyi öldürmeye lüzum yok.
Çocuk oyuncağıymış gibi konuşma! Zamanında az kişiyle...
...Britanya ordusunu bozguna uğratmış Savaşçılar Ülkesi'nden bahsediyoruz!
Dahası düşman topraklarındayız. Avantaj onlarda.
Şu an burada durmamız bile riskli. Bir an önce geri çekilip diplomasiye başvurmalıyız.
Sonra? Bensiz mesafe katedebilir misiniz sence?
Soruma cevap ver. Euphie ve Darlton dâhil pek çok cana kıydıktan sonra...
...bizim hayatlarımıza da mı göz diktin?
Şahsi arzularını gerçekleştirmek için mi?
Yalvarırım, yardımın gerek.
Nunnally'i tek başıma kurtaramam. Hepinizin gücü lazım!
- Bencilliğe gel! - Kabul ettik diyelim...
- Zafere yürüyeceğiz! - Yalan söylemiyorsun, değil mi?
Size karşı ağzımdan tek asılsız söz çıkmayacak artık. Gerek yok.
- Lelouch'yu bilmem de Zero'ya itimadım tam. - Ohgi...
Bir defa Zero'ya güvenmeyerek büyük hata ettim.
Bu sefer aynı hataya düşmeyeceğim!
Zero'nun yanındayım ben! Mucize gerçekleştirmek onun işi nasılsa!
Annelerimiz farklı olsa da Nunnally benim kardeşimdir!
- Kardeşimi yüzüstü bırakmam akla sığar mı? - Emredersiniz!
Sağ olasın.
- Pekâlâ! Yeni ittifakımızı kutlamayalım mı? - Aynen!
- Alkol kapıp gelin! - Konserve gıda var sadece.
Üçüncü konteynerde White Fang vardı.
Kumanyamız olacaktı.
Sivil de olsak katkıda bulunmaya geldik.
Jeremiah Gottwald ve Anya Alstreim, emrinize amade. Sizinle çalışmak zevktir.
Zevktir.
Kanon'un gönderdiği Şövalye Kâbusları sizin mi?
Evet. Böylece Efendi Lelouch'ya destek olabiliriz.
- Hoş geldiniz. Elimizden geleni yapalım. - Kesinlikle! - Aynen!
Selam, Guilford...
Guilford, niçin rüşvet dağıtıyorsun?
Ne rüşveti? Yardımlarından ötürü teşekkür ediyordum.
Para için ülkelerini mi satıyorlar?
Hayatta kalmak için gerekeni yapıyorlar.
- Herkes gibi. - Evet, iyi netice alabilirsem merkeze geri dönebilirim.
- Tabii cebi dolu ve tam yetkili biri olarak! - Suzaku için girişmedin mi bu işe?
Sıradan insanım ben.
Farkındayım, karakterin böyle senin.
- Cécile Hanım, Dr. Lloyd'u gerçekten anlıyorsun, değil mi? - Öyle mi dersin?
- Dr. Lloyd! - Beğenmedin mi?
Kıvama gelsin diye içine kırmızıbiber, portakal likörü ve patates nişastası koydum.
- Kokusu neden kaynaklanıyor? - Lezzet katsın diye duryan ekledim.
Lelouch ile konuşmak istemediğinden emin misin?
Ne konuşacağımı bilemiyorum.
İstediğin zaman görebileceğini düşünmemen yararına olur.
İçinde tuttuğun bir şey varsa söyle gitsin.
Sana ne demeli?
Onca yıl yaşadıktan sonra ertelemeyi huy edinmediğinden emin misin?
Kaguya Hanım, hayattaysan sana vermemi söylemişti.
Öyle mi? Ohgi, gelmeni beklemiyordum bu arada.
- Zilkistan'ın topoğrafya haritası. İşimizi kolaylaştıracak. - Teşekkürler, Zero.
Sayende Japonya diye bir ülke var şu an.
- Lütfen özür mahiyetinde gör bunu. - Yapma!
Geçmiş, geçmişte kaldı.
Sapasağlam olmana sevindim, Kururugi.
Ha? Eksik olma.
- İki Zero demek. - Şimdilik.
- Şimdilik derken? - Tek Zero olmalı.
Bir tanesi bile fazla geliyor.
Güzel mi burası bari, Lelouch?
Laflayasın var gibi duruyordu.
Değinmek istediğim iki konu var.
Geri döndüğüne göre Zero rolü sana kalmalı, Lelouch.
- Şu an Zero olan sensin. - Sözde öyleyim. Maskeyi senin takman daha isabetli olur.
Derdiniz ne sizin? Beni döndürme fikrinden vazgeçin!
Tam önümüzde dururken, nasıl yapmamızı bekliyorsun peki bunu?
- Gelip geçiciyim ben. - Ha?
C Dünyası'nın nasıl işlediğini bilmiyoruz.
- Bakarsın yarın olmam burada. - Olamaz...
Diğer konu neydi? Dökül çabuk.
Strateji geliştirmeliyim. Toparlanmana da ihtiyacım var.
- Ne oldu? - Kaguya'nın gönderdiği veriyi inceliyordum.
ÜÇ
İKİ
BİR
Ohgi'nin düğünü. Uzun süre ayrı kaldıktan sonra tekrar bir araya gelmiştik.
Yazık!
- Mutluluğunuz daim olsun! - Bir yastıkta kocayın!
- Kafayı mı buldunuz siz? - Çok özür dilerim!
Ohgi ve Villetta'nın evleneceğini hayal bile edemezdim!
Erkeklerin yuva kurması iyidir.
Düğünde gözler hep üzerinde olacak.
Ha? Yapma--
Hocam, forslu biriyle evlenmek nasıl bi' duygu?
Böyle soru mu sorulur yahu?
Daha görkemli düğün yapabilirdin.
- Hâlâ-- - Tebrik ederim.
Davetiye gönderdiğiniz için teşekkür ederim.
Nunnally, karaorman pastasının tadına baksana, enfes.
- Gerçekten mi? - Kırk yıllık arkadaşınmış gibi seslenme.
Sorun yok, öyle seslenebilir.
- Kurtardığın dünyayı kendi gözlerinle gör. - Kaguya...
Lelouch, diğer konuya gelirsek...
...iyi ki yaşıyorsun.
Öyle karşılamanı beklemiyordum açıkçası.
Sensiz buralar düşündüğümden daha sessiz oldu.
- Sağ ol. - Sırada Nunnally var.
Biliyorum. Bu yüzden başarısızlığa yer yok ya.
Güçlerimizi birleştirdiğimizde, karşımızda kimse duramaz!
Doğru diyorsun. Kesinlikle kazanacağız.
Önce iznini göreyim. Paket kontrolü sonraki iş.
Paket, Kara Şövalyeler'e ait.
- Ha? - Başkenti ablukaya almak için kullanacağız.
Bu sırada emrimde çalışacaksınız.
- Sen... - Casus musun?
Her şey düşlediğimiz gibi.
Nunnally'i kurtarma görevinde üzerinize düşenleri anlatacağım.
Gece yarısı başlayacağız. Başkente yakın dört üste isyan çıkacak.
Radarların sinyallerini bozacağız.
Cornelia Birliği, Şövalye Kâbuslarıyla düşmanın dengesini altüst edecek.
Sayoko Ekibi, Nunnally'nin tutulduğu yeri anlamak için düşmanı gözlemleyecek.
- Anlaşıldı! - Suzaku ve Kallen nerede?
Yerlerinde hazır bekliyorlar.
- Kotarabilecek misin? - Kullanmayalı oldu biraz da sorun yok.
Şu ek zırh kafamı kurcalıyor ama.
Denemeden çözemeyeceğiz. Ne oldu?
Günün birinde böyle sohbet edeceksiniz deseler inanmazdım.
Harekete geçme zamanı.
Nunnally'i kaçırma olayının arkasındaki aptal, görelim hamleni!
Ajbeq Garnizonu'yla irtibat koptu!
- 113. Ginujaya Şövalye Kâbusu Birliği cevap vermiyor! - İsyan mı, Kara Şövalyeler mi?
Abla, tapınağın arkasını ben savunurum.
Dikkatli ol. Düşmanın kim olduğunu bilmiyoruz.
Endişelenme. Şövalye Kâbusu'mun içindeyken, istediğim gibi hareket edebilirim.
- Forgnar! - Emredin! - Kıyıyı savun sen.
Başüstüne. Prensesim, bu plana güvenebilir miyiz sahiden?
Başka şansımız var mı?
Her şey düşlediğimiz gibi.
Yüzünüzü kara çıkarmayacağım.
- Jeremiah, beş dakika sonra körfez tarafına geçin. Düşmanı bölün! - Anlaşıldı!
- Efendi Qujappat! - Prenses, şehirde güvenliği sağlamamı emretti.
Savunma protokolleri gereğince olağanüstü hâl ilan edildi.
Tüm askerler, canla başla güvenliği sağlayıp emirlere uyun.
Halkım benim, ben halkım için...
- Kralım, Gimsula Ovası'ndaki öncü birlik yok edildi. - Yok mu edildi?
Uyarıyı yaptım, benden günah gitti!
Vay! Hemen çözmüşsün, Suzaku!
- Ölü birinin adı o! Şu an adım... - Gözümde, Zero sadece sembolden ibaret değil.
Kendine Zero demen...
...biraz sorun olacak benim için.
Güç kaynağının stabil kalması için...
...3. ve 4. bölümlerdeki tesislerin elektriği kesilecek.
Geass'ın on numara gücü var!
Elimizi kolumuzu sallayarak bakanlığa girdik.
- Durum raporu verin! - Tamamdır, Nina! - Biraz bekleteceğiz.
Havada da yerde de göze batan bir durum yok.
- Anya deniz yolunu gözetiyor. - Enerji konusunda tapınağa öncelik veriyorlar!
Tapınak mı? Şüphelenmeyeceğimizi düşündüler galiba.
Pekâlâ, tapınaktaki kralın ablası Shamna'yı rehin alacağız.
- C.C., içeride Geass sahibi varsa halledersin sen. - Peki.
Prensesim, tehlikeli artık burası! Gitmelisiniz hemen!
Gerek yok. Bir an önce sistemi tamamlamalıyız.
- Zero adı dehşete düşürüyorsa seni teslim ol! - Etkilendim doğrusu.
Shalio güya ölü olan Kururugi Suzaku olduğunu düşünüyordu ama farklı birisin, değil mi?
- Yoksa tek kişi değil misin? - Çene çalmaya gelmedim buraya.
Benim işim Nunnally ile.
Teslim olursan hayatını bağışlarım.
Ülkenin yerle bir olmasını istemiyorsan itaat et!
Bağışlayacak mısın? Teslim olmam söz konusu değil!
Halkın umurunda değil mi?
Son kez söylüyorum, teslim ol!
Geass'ı var bence ama gücünü kestiremiyorum.
- Anladım. - Altı saat önce...
Duş alıyordum zannımca.
Pislik!
Ülkemin savaşçıları hile hurdanın karışmadığı bir savaşı asla kaybetmezlerdi!
Görüşürüz.
Yine altı saat öncesine döndüm.
- Ne oldu, abla? - Geliyorum hemen.
- Forgnar'a bağlayın beni. - Başka kehanet mi? - Evet.
Prenses, Başkomutan Forgnar.
Pürdikkat dinle. Altı saat hayır, ondan daha kısa bir zamanda isyan çıkacak.
- İsyan mı? - Kara Şövalyeler de işin içinde. Onların başının altından çıkacak olabilir.
Daha detaylı bilgi vereceğim sonra. Herkes teyakkuza geçsin.
Her şey düşlediğimiz gibi.
Her şey kehanetinizdeki gibi olacak.
Zero, lider senden taraf olsa da rüyanda bile yenemezsin beni.
Her öldüğümde, sil baştan başlarım.
Elinden geleni ardına koyma! Edindiğim tecrübelerle Zilkistan'ı yeniden kurabilirim.
- Abla! - Shalio'm, ülkemizin güçsüz oluşundan dolayı...
...tüm yükün omuzlarında olması hoş karşılanamaz.
Dert etme beni.
Dünya yanlışlarla dolu.
Kehanetlerimin gücüyle düzelteceğim.
Ajbeq Garnizonu'ndaki düşman kuvvetleri yok edildi.
3. Radar Bölgesi'ndeki aykırı sesler susturuldu.
Ablamın kehanetleri şaşmaz. Ancak kaçan Zero ortaya çıkacak mı?
Düşmana her şeyin yolunda gittiğini...
...düşündürmek için olağanüstü hâl ilan edelim mi?
- Kalan düşmanlar ortaya çıksın diye mi? - Evet.
Olağanüstü hâl ilan edildi.
- Kimse evlerinden dışarı çıkmasın. Tekrar ediyorum, olağanüstü hâl ilan edildi. - Ne?
Yoksa efendimin hamleleri...
- Ön mü görüldü? - Aynen, pusuda bekliyorlarmış!
Ne yapacağız, Zero?
En başında gelmemeliydik!
Plan deşifre olmuş da nasıl?
Tapınağın etrafını güvenlik çemberine aldılar!
- Majesteleri... - Ne var?
- Şey... - İçeri hapsolduk.
Planımı kendi yapmış gibi okuyan kim?
Taktikçileri ve siyasetçileri vardı da bu kadar iş bileni yoktu.
Siktir! Yem yapmıştım onları!
Görev zamanı gelene kadar boş boş oturacağız.
Harbiden buradalar!
Aptallar! Batalalan Du ile teke tek kapışmak istiyorsanız durmayın!
Kallen! Uzaklaş biraz! Plazma Topu'nu--
- O... - Mega Şövalye Kalesi karşısında tek yapman gereken yaklaşmaktır.
- Ama... - Şimdi!
- Şerefsiz! - Düştün elime!
Maksimum Son!
Vaziyet kötü! Şövalye Kâbusu'nun ağırlığı aleyhime çalışacak!
Suzaku, cevap ver! Kallen!
- Elektronik karşı önlem mi? - Ne yapacağız? Verimizi çekelim bari.
- Sıvışalım. - Zero'nun planını öngördülerse...
...hava yoluyla kaçmaya kalkmak daha tehlikeli olmaz mı?
Prenses, efendimin yanına gidiyorum!
Kaleye saldırıp düşmanın dengesini bozacağız!
Prenses!
Bu planı da mı öngördüler?
Britanya'nın Cadısı teşrif etmiş demek.
Yağız Kale Bolvona Forgnar, burada mı konuşlanmış?
Çok geç.
Sayoko... Bekle! Dizim...
Geldiler!
Efendi Zero'ya ulaşamıyorum.
Kıyıdan kaçıp sınırı geçin.
Seyirci kalamam buna.
Teröristler çarmıha gerilir!
Bu arada dostu düşmanı ayırt edebiliyor musun?
Cécile Hanım, Cécile Hanım!
- Ha? - İyiyim ben, Şövalye Kâbusu'nu kullanabilirim.
Neler oluyor lan?
- Teröristlerin komuta merkezi düşmüş. - Güzel.
Geç kalmadım, değil mi?
Kalmadın, sağ ol Anya.
Rahatladım. Başına bi' hâl gelseydi Jerry çılgına dönerdi.
Bölmen açılıyor mu? Yer değişelim.
Sınıra gitmeni söylemiştim. Niye--
Durum değiştiğine göre ihtiyacın olacak.
Noksan Görünmezlik Sistemi, bi' raddeye kadar iş görecek ama...
Planımı kusursuzca gören kim olabilir?
Bilgi mi toplasak, geri mi çekilsek?
- Suzaku, Kallen ve Corneliaları ortada bırakmış oluruz! - Biliyoruz!
Nunnally'i geri almak istiyorsan bir şeyler düşün, Lelouch!
Oldu! Geçişten sonra duran sistem tekrar çalışmaya başladı.
Nunnally, sayende C Dünyası bir kez daha...
Nerede?
İnsan bilincinin kaynağı, her şeyin özü!
İlk insan kıl beni! Baştan başlayalım!
Zilkistan'ı, Shalio'yu ve halkımızı arzuladığım şekilde bu dünyaya getireyim!
- Prensesim! - Derinlere dalmış gibiydiniz. Bir şeyiniz yok ya?
- Yapabilirim. - Ha? - Ramak kaldı.
- Teröristler ne oldu? - Başkomutan saldırıların bertaraf edildiğini bildirdi.
Kral da sorun yaşamamış gibi görünüyor.
Peki. Tekrar ayarlayın.
Gelinen noktada Nunnally'nin ölmesi umurumda değil.
Her şey düşlediğimiz gibi.
Nunnally de tapınakta. O zaman...
Emirleri ver hadi!
Emir mi? Şu güç durumda mı?
- Ha? - Planda değişiklik yapmak istesem bile birbirimizle irtibat kuramıyoruz.
Ayrıca Geass'ımdan malumatları olsa dahi...
...planımızı ve birliklerimizi bilmeleri mümkün değil.
Böyle bir düşmanla nasıl savaşacağım?
Başa çıkamıyorum. İğne nişanı işe yaramıyor!
Halkım benim, ben halkım için... Zero'yu yeneceğim!
- Kolum senin olsun ama karşılığında... - Salak!
Bunu yapacağın çok barizdi!
Zero, ne yapacağız? Emirlerini bekliyorum!
Zero, direnç gösteremiyoruz! Tuzağa düştük!
- Askerî sırlarımız size sızdırılmış galiba. - Şimdi sizden duydum bunu.
Kara Şövalyeler Karargâhı
Ülkenizde isyan çıktığına dair duyumlar da aldık.
- Tatbikat. - Shesthaal Bey nerede?
Kendini iyi hissetmiyordu.
Sayın Nunnally ve Zero araması ne âlemde?
Bunu sadece bizden istemeniz nezaketten çok uzak.
BMF ile hâlihazırda yapmış olduğumuz bir antlaşma var.
Niçin Kara Şövalyeler bu meseleye dâhil oldu?
Garip değil mi sizce de?
- Burada kapana kısıldım. Böyle devam ederse... - Ne yapacağız? Nasıl kurtulacağız?
Zero'yu arasana!
Nasıl yapacağım peki bunu? Sinyali bozuyorlar!
Buradasınız demek, efendim.
Rapor veriyorum: Başkentte olağanüstü hâl ilan edildi ama...
...bizi içeri çekmek için yapmışlar.
- Sıradaki hamlemiz nedir? - Sıradaki... Sıradaki... - Pes mi ediyoruz?
- Şu durumda... - Hiç umut yok, değil mi? - Yok.
Aynısını yaşadım.
Perişan hâlde umut ışığı arayarak dünyayı dolaştım.
Buna rağmen pes etmedim!
Onca zaman bir gün tamamen geri döneceğini düşündüm. Ancak...
...geri getirmek istediğim kişi sen değil...
...o kendini beğenmiş, güvenle dolup taşan adamdı!
Tanıdığım Lelouch ne olursa olsun pes etmezdi!
Üzgünüm, beklentilerimi dayatmak gibi bi' niyetim yok.
Gidebilirsin, güle güle.
Bencil kadın.
Öyle olsun, C.C. Düşmanın Geass'ı var.
Geass'ı mı var? Nereden anladın?
Varsayım. Bundan yola çıkarak özelliğiyle ilgili seçenekleri azaltabilirim.
Geass Özelliği Varsayımları: Sonuç okuma yeteneği 1) Zihin okuma 2-a) Koşullara bağlı okuma 2-b) Sadece sonuç
Yanılıyorsam başa dönmek gerekecek.
Unutmadan Nunnally'i kurtaracağım tartışma götürmez. Asla vazgeçmeyeceğim.
Yedim seni!
Başardın! Yalnız Zero'yla nasıl kontak kuracağız?
Efendim? Basit iş o!
İstediğini seçip gözden geçir. Yeni planımız olacak o.
Anladım, detayları sadece ben bileceğim.
Aynen, Geass üzerinde işe yaramıyor ne de olsa.
Zero, Zero! Alo, sana diyorum! Zero!
Buradaki sorun, planın ilk aşamasını diğerlerine nasıl haber vereceğimiz.
Ne? Ordu ve sivil kanalı.
- Zero! Benim, Tamaki! Düşmanın Şövalye Kâbusu'nu ele geçirip... - Mal!
- Düşman kanalında her şeyi açık etmeyi kes! - Tamam be!
İflah olmazsın sen!
- İyi iş çıkardınız. - Ha?
- Faydalanabiliriz bundan! C.C., mümkün olan ne varsa ulaş! - Tamamdır!
Abla, en güçlüsü benim artık! Seni kollayacak kadar güçlendim!
Herkesin dikkatine!
Benim adım Zero! Nihai Operasyonu başlatıyoruz!
Başka Zero mu varmış? Yani...
O makineyi uçuran sendin demek!
Zilkistan kanalı mı?
Nihai derken?
Benim adım Zero!
Bana destek olanlar!
Nihai Operasyon'a başlıyoruz!
Çok mantıklı. Artık parazitin bi' önemi kalmadı.
İyi de "Nihai" ile neyi kastediyor? Planın son aşaması mı?
- Yoksa yeni plan mı yaptı? - Efendim!
- Karşılık vereyim mi? - "Nihai" ne anlama geliyor?
Bir anlama geldiği falan yok. Düşmanın çakacağını sanmıyorum gerçi.
- Tam senlik hareket. - Karar verdin mi?
Verdim de az önceki anons, arkadaşlarımızın kafasını karıştırmayacak mı?
Hiç sorun değil. Geriye kalan seçenekleri azaltmak.
Kahrolası Zero, kendini mi haber veriyorsun bize?
Tüm birlikler tetikte olsun. Kuş uçurmayın!
Nihai Operasyon da ne? İlk kez duyuyorum!
Numara. Düşman durulacaktır biraz.
Fırsattan istifade bir araya gelip toparlanın diyor.
Aklından uçup gitti mi? Kardeşim ne zaman havlu atılacağını bilmez.
Başları pes edeceği zamanı bilmiyor.
Prenses, Başkomutan Udunmu Üssü'ne geçmenizi istiyor.
Kaçmamı mı söylüyor yani?
Terörist sayısını bilmiyoruz. Az önce aldığımız haber de var.
- Beşinci Filo mu? - Evet. Kurmay Başkanı Schneizel...
...onlara katılacaksa Federasyon'un şakası yok demektir.
Bi' tuhaflık yok mu? Shesthaal Bey de ortalıkta görünmüyor.
- C.C., operasyonun geri kalanını sen yöneteceksin. - Tamam.
Yaptığın plana uyacağım gerçi.
- SBM'den Kale 1'e: Plandaki gibi şehre odaklan. - Anlaşıldı.
Ç/N: SBM; Savaş Bilgi Merkezi
Teröristler hangi akla hizmet kanallarımızı kullanıyorlar? Tüm planlarını duyuyoruz!
- Ne var? - Prensesim, burada durmanız tehlikeli. Terk edin lütfen.
- Şu an yaptığım şey çok daha önemli. - Hayatınıza mal olmasına izin veremem.
Sizi kaleye götürüp--
Önce teröristlerin hava birliğini mi durdurmalıyım?
Sayın Nunnally ve Zero araması ne âlemde?
Bunu sadece bizden istemeniz nezaketten çok uzak.
BMF ile hâlihazırda yapmış olduğumuz bir antlaşma var.
Niçin Kara Şövalyeler bu meseleye dâhil oldu?
Kale 1'den SBM'ye: Düşman kuvvetleri hedef bölgeye konuşlandı.
- Planı uygulamak zor olacak. - Sızacağımız yolları bile mi öngörmüşler? Madem öyle...
SBM'den Kale 1'e: Plan iptal, buraya gel.
- SBM'den Fil 1'e: Görevini yerine getir. - Anlaşıldı.
Sadakatimin tadına bakın!
Prenses, olduğunuz yerde kalın!
Jeneratör kapandı.
Hedefleri şalt binasıymış. Gücü geri getirecek zamanımız yok.
Yedek jeneratör de gitti. Tesis %5 güçle çalışıyor.
Ne? SBM, pusuda bekliyorlarmış. Geri çekiliyorum.
- Bu da mı işe yaramadı? - Operasyonun detaylarını bilmiyorum.
Evet, tek bilen benim de Geass üzerimde işe yaramıyor.
Düşmanın Geass'ı, kişinin düşüncelerini okumuyor yani.
Geass sahibi ya ülkeyi istediği gibi idare eden birisi ya da...
- ...ona yakın birisi. - Kral Shalio mu diyorsun?
Hayır, Suzaku'ya kafayı takmış o.
Ablası Shamna ya da Başkomutan Forgnar daha muhtemel duruyor.
- Şimdilik Koruma Modu'na geçeceğim. Bir sonraki planı uygulayacağım. - Peki.
Bi' terslik var. Nunnally'i kaçırmış olmalarına rağmen kullanmadılar bu durumu.
Demek ki amaçları Nunnally.
Niye ülkelerinin ellerinden gitmesini sallamıyormuş gibi hareket ediyorlar?
Yoksa amaçlarına ulaşırlarsa ülkeleri ellerinden gitmeyecek mi? O zaman...
Baksana, burada da bizden önce davranmışlar.
Havalandırmadaki kapak yüzünden gazın tapınağa dolması uzun sürecek. Ne yapacağız?
Çok aceleye getirilmiş.
Kara Şövalyeler dört saat sonra saldıracak.
Ne yapalım? Filo gelene kadar Suzakulara geri çekil--
Olmaz, geri çekilirsek Nunnally'nin etrafındaki savunmalarını güçlendirirler.
- C.C., kaç saat önce yapıldığını öğren. - Peki.
Geass olasılıklarını 22'ye düşürdüm.
Ancak hamlelerim tükenirse işimiz biter.
17 hayır, 16...
12... Emin olamıyorum.
Sekiz, güzel! Forgnar olmadığı anlaşıldı. Başarabilecek miyim?
Üç, danışman olamaz. Shamna!
Yine de... İki! Nafile, hamlelerim tükendi. Nunnally'nin can güvenliğinin garantisi yok.
Sonuncu şansa kaldı. Olaylar çok beklenmedik yönde gelişti!
Sonunda arzum...
Yine ölmüşsünüz.
- Nunnally, bir kez daha bağlanırsam... - İzin vermeyeceğim buna!
- C Dünyası'na gitmeye mi çalışıyorsun? - O yüz...
Şeytani İmparator Lelouch!
Anladım, buydu demek.
Kaderin işine bak! Bu planı yapmak zorunda kalma sebebimle karşılaşmam...
Kara Şövalye filosunun dört saat sonra geleceği doğru mu?
- Doğru. - İyi...
Shamna, niçin dünyayı ele geçirdim, biliyor musun?
- Ne bileyim! - Benimle aynı Geass'a sahipsin, biliyor olmalısın.
Epey şaşırdım. Benimle aynı Geass'ının olması...
Konuşacak tonla şey var. Nane çayına yok demem.
Doğru ya, naneyi sevmiyordun. Özür dilerim.
Benimkiyle aynı mı? Yoksa...
Sakin ol. Öğrenmiş olabileceği çok yol var.
Şu da var ki beni bu denli köşeye sıkıştırabildi.
İlk kez mi konuşuyor benimle? Yoksa...
Ne oldu? Geass'ını kullanabilirsin.
- Ne yapacaksın, Shamna? - Küstah herif! Neden önce sen göstermiyorsun?
Öldürmeyin! Kılına dokunmayın!
Harika! Artık her şey gün gibi açık!
Bana oyun oynadın demek! Aynı Geass'a sahip değilmişiz! Ödlek herif!
Gücünü nasıl kullandığını öğrenmek istedim.
Akla zarar! Öldüğünde geçmişe dönebiliyorsun.
Rahatça döneceğin zamanı seçmek için mi Nunnally'i kullanacaksın?
Söylesene Lelouch, hayatında değiştirmek istediğin bir şey yok mu?
Sınırsız dirilişe sahip Geass'ımla geçmişi değiştirebiliriz.
Şeytani İmparator damgası yiyip bu dünyadan ayrılmana gerek kalmaz.
- Güçlerimizi birleştirirsek... - Beni kendinle karıştırma!
Acı, keder, pişmanlık sayesinde bu kişiliğe büründüm.
- Yara izlerimi almaya kalkma! - Daha iyi bir gelecek istemez misin?
Gelecek, birikimlerle inşa edilir.
Başarısızlıklar ve yanlışlar da dâhil.
- Bu ülke için de geçerli bu. - Doğru...
- ...yoldayım! - Yanılıyorsun, Shamna!
Hükümdarların yürüyeceği yol değil bu!
Ne yapacaksın peki? Öldürecek misin beni?
- Hayır, uyuyacaksın. Hem de sonsuza kadar! - Uyumak mı?
Bu şekilde bırakmak sorun olmasın?
Tapınaktan anladığım kadarıyla taş çatlasa dokuz saat öncesine dönebiliyor.
Burayı 10 saat sonra havaya uçuracağız.
Geass'ıyla geriye dönse dahi uyuduğundan elinden bir şey gelmeyecek.
Neler oluyor? Niye ablama ulaşamıyorum? Kehanetlere ne oldu?
Tapınakla irtibatımız koptu.
İletişimde tuhaflık var. Yedek hatlar kopuyor. Duyuyor musunuz beni?
Benim adım Zero! Operasyon başarıyla tamamlandı! Nunnally'i aldık.
- Hadi lan oradan! - Yoldaşlarım, geri çekiliyoruz, operasyon başarıyla tamamlandı!
Şövalye Kâbuslarını bırakabilirsiniz.
Herkes ona göre hareket etsin.
Zero'nun son emrini dinliyorsunuz:
Yaşayın! Diyeceklerim bu kadar!
Durum kontrolü... Durum kontrolü...
Dr. Lloyd, kanaması ne durumda?
Durdu, kan verilmesi gerek.
Parlak Işık'ın olsa bile enerjin tükendiğinde, yolun sonuna gelirsin!
Kahrolası Zero! Yanlış bilgi yaymaya çalışıyor.
Bölgenizdeki teröristleri yakalayın!
Ölü ya da diri fark etmez! Savaştan alnımızın akıyla çıkacağız!
Guilford, kaleye saldıracağım.
- Bu... - Kazanmak zorunda değilim. Yenilirsem de yem olurum zaten.
Biz de geleceğiz.
Keyfiniz bilir! Kımıldayın!
- N'oluyor yahu? - Geliyorum abla!
Üzgünüm, mazur gör! Bağışla! Çok ama çok özür dilerim!
Özür dilemenin de bokunu çıkardığıma göre sorun kalmadı!
Kusura bakma, Shanticiğim. Kaplama'n savaşa uygun değil.
Hafiflemen, üstesinden gelmem gereken daha az zırhın olduğu anlamına geliyor.
Son ana sakladığı bir Şövalye Kâbusu modu mu varmış?
Yaşa!
- Nunnally! - Yoksa bilinci C Dünyası'na mı hapsoldu?
Hapishanenin altındaki geçidi yok ettik!
Shamna'nın yaptığı geçidi kullanacağız.
Hiçbir yere gitmiyorsunuz, teröristler!
Geass'ıma rağmen silahsız Şövalye Kâbusu'yla buraya kadar gelmenizden etkilendim.
Gelin görün ki boşa kürek çektiniz!
Kahretsin!
Enerji yükleyici...
Britanya'nın Cadısı, etrafını sarıp ezeceğim seni!
- Tek hedefimiz Forgnar! - Anlaşıldı!
- Aştı mı? - Forgnar, kumaşını göster bakalım!
Buraya kadar, Forgnar! Hayatına değer veriyorsan paşa paşa teslim ol!
Tüm askerlerin dikkatine! Britanya'nın Cadısı'yla beraber havaya uçurun beni!
Tek başıma halledebilirdim.
- İzin veremezdim buna. - Öyleyse şu tarafa git. Nunnally orada.
- Sen ne yapacaksın? - Kontrol etmem gereken bir şey var.
Bedenlerinizi güvenli bir yere götürmeliyim.
Rahibe Shamna, Tarikat'tan çıkalı ne kadar oldu?
Sizinle görüşmek şereftir, lider.
Başarısız mı oldun?
Muhtemelen. Normalde Geass'ımla geleceği görürdüm ama değişime uğradı.
Kanunlar altüst olduğundan galiba.
- Hiçbir yere gidemeyince, bir hayale sımsıkı sarıldım. - Dünyayı yeniden şekillendirmek.
Ülkemin tek geçim kaynağı savaşlar.
Lelouch'nun getirdiği barış, bizi köşeye sıkıştırdı.
İroniye gel... Ancak Lelouch sayesinde de ölüm ve yaşam arasındaki sonsuzluktasın.
Gönlünden ne geçiyor? Seni gönderebilirim de.
Burada benim için yitip giden hayatlarla karşılaşabilirim.
Günün birinde Shalio da gelecek.
Shalio, uğruma kaç kez yaralanıp canından oldun?
Madem böyle olmasını istiyorsun... Hiç pişmanlığın kalmasın ama.
Tamamdır! Buradan...
Rashid! Samsa! Jose!
Cebim yüklü parayla dolacak ha!
Batalalan Du'm dünyadaki en sağlam makinedir!
Saldırıların vız gelip tırıs gider! Tek saldırım yeter sana!
Suzaku! Onun rakibi de dişli!
Abla, kehanette bulun! Nasıl yenerim şunu?
Kehanet olmasa da...
...ablam ve halkım için savaşacağım!
Hükümdar Yelesi, son bir kez daha! Bedenime ayak uydurabilirsin, değil mi?
İyi bi' fikir olduğundan emin misin?
Enerjini tüketebilirsin.
Ayrıca atlatarak baş edemezsin zırhımla!
Doğru diyorsun, savuşturmak yok artık.
- Gerzek! - He, he!
Epey güçlüsün cidden!
Başlarım böyle kehanete!
Hani yenilmezdi? Paracıklarım!
- Bu da neydi? - Bilmem. Pek çok kişinin pişmanlıkları sanırım.
Hiç değilse Nunnally'i kurtarmalıyım!
Olmaz! Konuşamadık bile, abi!
Daha...
Ne oldu? Zero hâlâ uyuyor mu?
Canı çıktı. Bekle biraz.
Onları taşırken canı çıkan biziz asıl!
Ne halt yiyorsun? Gelsene hadi!
Burayı oluşturan tüm duygular!
Lelouch Lamperouge size emrediyor: Siz--
- Nunnally... - Efendim, abi?
Geass'ım beni bağlar. Bu yüzden...
Anlıyorum, yine kurtardınız beni.
Niye? Neden? Niye lan?
Nunnally'i kaçırıp barışı baltalamanın bedelini ödeyeceksin!
Bedel mi? Bedel mi dedin sen?
Zilkistan savaşmak dışında ne yapabilir ki?
Pes et, savaş sona erdi.
Sona falan ermedi! Bu ülkenin yükünü omuzlarında taşıyan ablam için...
- ...en güçlü savaşçı olacağım! - O...
Beraberlik, yenilgiyle bir tutulamaz!
Bedenimin muhafazasını sağlamak için kaç kişi acı çekti?
Burada yenilirsem ne için olacak onca şey?
Söylesene abla, ne yapmalıydım?
Abla, ışığı göster bana...
Neden prensese ve krala ulaşamıyorum?
Askerler, ne bok yiyorsunuz?
Vurun emri vermiştim!
- Neyi bekliyorsunuz? - Kes şunu!
Farkındalar. Bolvona Forgnar'ın Zilkistan'ın son kalesi olduğunu iyi biliyorlar.
Görünüşe göre kehanet devrimiz sona erdi.
Hashvess Bilmecesi'yle ilgili son dakika haberi vereceğiz.
Sabah erken saatlerde General Cornelia'nın başında olduğu özel birlik...
- ...onursal başkanı sağ salim kurtardı. - Kimsenin başa çıkamadığı kehanetler...
...onlara sökmemiş anlaşılan.
Kara Şövalyeler'in çıkarma harekâtı başlamış.
Doğru düzgün tedavi görebilirsin.
Kusura bakma, itibar kazanamadın.
Yok ya. Savaştan muzdarip olmuş başka bölgeye gidebiliriz.
Tebrikleri hak ettik.
- Ne oldu? - Prenses nerede?
Abi! Oh be!
Uyandı mı nihayet?
- Çok iyi zamanda uyandın! Dışarıda muazzam işler oluyor. - Ha?
- Ne bu? - Geri dönmüşsün, Lelouch.
Görüşürüz, Suzaku. Sende kalabilir.
- İyi de... - Dedim ya, gelip geçiciyim ben. Burada kalamam. - Abi...
Efendim?
Uzun zamandır pişmanlık duyuyorum.
Gerçek niyetini anlayamadım. Senden şüphe ettim.
- Takma kafana. - Eskiden olduğu gibi beraber yaşayalım, abi!
Günahlarını tek başına sırtlanmana gerek yok! Ben de suçluyum!
Teşekkürler, Nunnally.
- Unutmuşsun bunu. - Sağ ol.
Ne yapıyorsun, çekip gidecek misin?
Herhangi bir grubun parçası olamam. Ara sıra uğrarım.
Ülkeyi terk eden bayağı insan var.
Evet. İyi tarafız, değil mi?
Tarih karar verecek buna.
Doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yapmalıyız sadece.
C.C.! Dur, C.C.!
Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Alakası yok! Sessizce yollara düşmüşsün...
Ne var? Bir şey mi unutmuşum?
- Ben de geliyorum. - Ha? Nunnally ne olacak?
Nunnally ben olmadan yaşayabilir.
Yanında durursam ayak bağı olacağım.
Başka yollar da var!
Shirley veya Kaguya'ya misafir olabilirsin!
Shirley ile kontak kurmayı planlıyorum da şimdi gidersem ortalık karışır.
Sana bakıcılık yapacak birini arıyorsan başka kapıya.
Shamna'nın ardında bıraktığı Geass parçalarının izini süreceğim.
Neyin var senin? Sormadan geri getiriyorsun sonra da sırra kadem mi basıyorsun?
Bencillikten öleceksin!
Günaydın! Bencilim, evet!
Ayrıca adını ne yapacaksın?
- Biri çakarsa kıyamet kopar. - Ad mı?
Lelouch Lamperouge'dan yola çıkarak L.L. desek nasıl olur?
Ha?
Çok mu kötü?
Kapanış sonrası devamı var, kapatmayın!
Ebedî gecenin ortasında sesini duydum
Gözlerimi açtığımda şafağı bağrına basıyordu
Yitip gitmiş ne varsa
Ağırlığının altında eziliyorum
Söz vermiştim sana
Her şeye rağmen ayakta duracaktım
Diril Bu dünyada denk geldiğim onca şey
Diril Kalp atışlarımda yaşıyor
Diril Yolumu kaybetmeyeceğim bir daha
Diril Bizi birbirimize bağlayan duygular
Diril Sarsılmaz şekilde alazlanıyor
Diril Geri dönme zamanı
Diril Bu yüzden geldim ya
Diril Bu sebeple sana şarkı söylüyorum
Diril Asla kaybolma
Daima diril
Tek vücuduz ve güçlüyüz
Kimse durduramaz bizi
Tek vücuduz ve güçlüyüz
Nihayet uyandık
Buradayız!
Âşığım sana çünkü
Diril Gökyüzündeki sayısız yıldızın nazarında
Diril Söz veriyorum sana
Diril Yolumu kaybetmeyeceğim bir daha
İnan bana Diril
Sonunda fark ettim
Diril Bu dünyada denk geldiğim kim ve ne varsa
Diril Kalp atışlarımda yaşıyor
Diril
Elini uzat
Sonraki dirilişi yakala
Anladım. Geass'ın olsaydı yaşayabilir miydin?
Ancak o güç, başka kanunlara bağlı şekilde yaşamaya zorlayacak seni.
Farklı kader, zaman ve hayat...
Kralın gücü soyutlayabilir seni.
Geass'ı, kararlılığı olmayanlardan söküp alacağız! Fakat...
...kararlılığın varsa...